Data protection

Data protection policy

We thank you for your interest in our company and our products and services, and wish you to feel secure with regard to the protection of your personal data when you visit our website. We take the protection of your personal data very seriously. For us compliance with the regulations of federal data protection legislation goes without saying.

Saving of access data

Every time a user accesses our website or requests a file, access data relating to the process is saved in a log file on the server of our provider. Each data record consists of:
·    the page from which the file was requested
·    the name of the file or the page
·    the date and time of the access
·    the data volume transmitted
·    the access status (file transmitted, file not found etc.)
·    a description of the type of web browser used
·    the client IP address (either the IP address of your PC or that of your route/firewall).

The data which is saved is evaluated for statistical purposes, but is not passed on to third parties, either for commercial or non-commercial purposes. It is only possible for the authorities to identify the owner of the Internet connection of the saved IP address on the basis of a court order. If the website enables the entry of personal or business data (email addresses, names, addresses etc.), the disclosure of this data is always and expressly on a voluntary basis. Here, too, your data will be treated in strict confidence and will not be passed on to third parties, unless they contact you on our behalf. We will use your data exclusively for making contact with you, sending you information or offers from our hotel, or to process your orders or reservations. Users have the right to request information free of charge about any of their personal data which has been saved. In accordance with statutory regulations, they also have the right to the correction, blocking and deletion of this personal data.


We apply so-called session cookies for navigation purposes on our website. Linked websites may apply additional cookies which, however, we are unable to draw to your attention. Most browsers automatically accept cookies. However, you can deactivate the saving of cookies or specify in your browser settings that you are notified as soon as cookies are transmitted.

Links to other websites
If you use external links which appear on our website, this data protection policy does not cover these links. We make every effort to ensure that our data protection and security standards are fulfilled by the operators of the websites to which our links refer you. However, we have no influence on the compliance with data protection and security regulations by other website operators. You should therefore check the data protection policies on the websites of the relevant operators. In accordance with general legislation we, as the website operators, are responsible for our own content. We accept no responsibility for outside content which can be accessed by links and is specially marked as such, and we do not claim ownership of such content. Illegal, erroneous or incomplete content, together with any damage created by the use or failure to use the information made available, are solely the responsibility of the website to which the link refers. Our editors will only be responsible for outside content if they are aware that it may be illegal or punishable, and if it is technically possible and reasonable to prevent its use.
Your questions and suggestions on the subject of data protection are very welcome and important to us. You can contact our data protection officer at the following address:

Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files which are saved on your computer and which enable an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is as a rule transmitted to a Google server in the USA and saved there. However, if the IP anonymisation function is activated on this website, your IP address will be truncated by Google within the member nations of the European Union or in other states which are signatories to the European Economic Area. Only in exceptional cases will be full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website Google will use this information in order to analyse your use of the website, to compile reports about website activities and to provide the website operator with further services relating to the use of the website and the Internet. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics is not combined by Google with other data. You can prevent the saving of cookies by making the relevant setting in your browser software, but we must point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to the full extent. In addition you can prevent the recording of the data generated by the cookie in relation to your use of the website (including your IP address) and its transmission to Google as well as the processing of the data by Google, by downloading and installing the browser plug-in which is available under the following link: Source of the information relating to Google Analytics:

Data protection on Facebook in relation to the “Like” button
This website uses the plug-ins of, which are provided by Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in the USA. Users of our website, on which the Facebook plug-in is installed, are hereby notified that the plug-in creates a link with Facebook which is transmitted to your browser so that the plug-in appears on the website. In addition, data relating to your use of the website is transmitted to the Facebook servers. For Facebook users who are logged in, the consequence is that the usage data is assigned to their personal Facebook account. If you as a logged-in Facebook user apply the Facebook plug-in (e.g. by clicking on the ‘Like’ button or using the comment function) this data is transmitted to your Facebook account and published there. You can avoid this by previously logging out of your Facebook account. It is not known to us what data is saved and used by Facebook. As a user of the fan page you can expect that Facebook will also save all your activities on the fan page. When you click on the “Like” button Facebook receives information about your IP address, processor type and browser version. Via your IP address Facebook could also obtain other data such as your real name, if you have indicated this in your Facebook profile, together with your identity and activities. If you always log in via your Facebook profile, Facebook could find out all about your preferences, contacts and lifestyle. In other respects the general terms of use of Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland, which can be viewed at, apply. With regard to data protection on Facebook please see the following data protection policy of Facebook Ireland Limited: